| | 
Les Audicions de les obres més detacades de Händel: L'estructura del text de l'oratorio de "El Messies" es composa d'un libreto de tres parts. La primera tracta de les profecíes i de la Nativitat; la segona, aborda els temes de la Passió, Crucifixió, Resurrecció i de l' Ascenció de Crist, celebrada en el famós Hallelujah, i finalment la tercera part fa referència als comentaris sobre la Resurrecció. |
|
Fragment 1 Fragment 2 | Behold, a young woman shall conceive and bear a son, and shall call his name Immanuel God-with-us (Is 7,14). | He aquí, una virgen concebirá, y
dará luz un hijo,
y le llamará su nombre Emmanuel;
Dios con nosotros. |
Fragment 3 For unto us a child is born, unto us a Son is given and the government shall be upon this shoulder and His name shall be called Wonderful, counsellor, the mighty God the everlasting Father, the Prince of Peace | Per nosaltres ha nascut un infant per nosaltres ens ha donat un Fill i portar sobre les seves esquenes el regne i l'anomenaran Meravellós,Conseller, el Déu Totpoderós, el Pare etern, el Príncep de la pau |
Fragment 4 Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, Oh daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh to thee: he [is] the righteous savior and He shall speak peace unto the heathen | Alegrat, Filla de Sio Crida, filla de Jerusalem estigues atenta que el Rei vé cap a nosaltres
|
Fragment 5 hallelujah!
for the lord god omnipotent reigneth.
hallelujah!
the kingdom of this world
is become the kingdom of our lord,
and of his christ, and of his christ;
and he shall reign for ever and ever,
for ever and ever, forever and ever,
King of kings, and lord of lords,
hallelujah! hallelujah! hallelujah!
| Al.leluia perquè el Senyor, Déu omnipotent regna El regnat del mon ha arribat el Regne de Nostre Senyos i del Cris I ell regna´`a per sempre rei de rei Senyor de Senyor i Ell regnarà per sempre |
²Música Aquàtica
|
